"Семивековая история Выборга" - это история пришельцев, из которых и шведы были не первыми. Именно поэтому сложился тот культурный феномен, о котором говорит финская поговорка "В старом Выборге говорили на четырех языках".
Возник в 11-12 вв. как небольшое русско-карельское поселение. В 1293 захвачено шведским правителем Торкелом Кнутсоном, который возвёл на о. Замковый мощный замок, который назвали Выборг - "священный город" (шведское vi "священный, святой", borg "крепость, город"). Вокруг замка вырос город, обнесённый крепостной стеной с башнями, земляным валом и рвом, наполненным водой. Город с 1493.
В начале 14 века, судя по некоторым данным, новгородцы взяли его - и вернули шведам за выкуп или в результате дипломатических переговоров.
В 1495 году 21 сентября неудачная осада русскими Выборга, в результате захвачена Андреевская башня. Осада снята. Гарнизон - 500 наемных немцев и 1000 крестьян.
Во время Северной войны 1700-1721 был взят (1710) войсками Петра I и генерал-адмирала Ф.М. Апраксина и закреплён за Россией по Ништадтскому мирному договору 1721. Были восстановлены старые и в 1730-40 возведены новые, т.н. Аннинские, укрепления.
Только в 1710 году Выборг был взят Петром 1. После шестидневной артиллерийской дуэли, потеряв почти все пушки и половину гарнизона, комендант крепости полковник Магнус Шернстроле согласился на капитуляцию.
В 1811 Выборг вместе с губернией присоединен к Великому княжеству Финляндскому. В 1918-40 в составе Финляндии, назывался Виипури, - финское искажение шведского Выборг.
Первый регулярный план, учитывавший сложившуюся застройку, составлен арх. Тортенсеном в 1638.
На крепостном острове, в проливе - Замок (1293, реконструирован в 1891-94) с башней епископа Олафа (высота около 50 м., толщина стен около 5 м), крепостным и береговым бастионами, сложенными из местного грубо обработанного гранита, со службами и арсеналами (17-18 вв., фасады частично перестроены). Над въездной аркой - Дом коменданта (1606-08).
На материковой части - Рогатая крепость (1563-93; разобрана в 1860, сохранились Круглая башня (1550), башня Ратуши (15-16 вв.), бастион Панцерлаке (1568-92)).
У подножия горы Петровской - крепость Кронверк (Крон св. Анны; проект: инж. Кулон, Б. Миних, де Бриньи; строительство осуществлено фельдмаршалом Б. Минихом, генералом А.П. Ганнибалом, в 1790-е гг. - генералом А.В. Суворовым): 4 бастиона с равелинами, окружённые двумя рядами рвов и валов.
Сохранились каменные Фридрихсгамские и Абосские ворота (1740) и западные Равелинные ворота (1773-74).
Руcские, финны, шведы, немцы, карелы, лопари и неизвестные, но существовавшие автохтонные племена сменяли здесь друг друга. И по меньшей мере самонадеянно пытаться расставить все по полочкам, подгоняя историю под собственные взгляды.